Témoignage d'une soeur sur sa Hijra à TLEMCEN

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليك و رحمة الله و بركاته 

الحمد لله و صلاة و سلام على رسول لله

 

 

PRESENTATION GENERALE

 

 Où as-tu fais la hijra ? Depuis combien de temps ?

Tlemcen en Algérie depuis 2 ans.

Es-tu originaire de ce pays ?

Non je suis tunisienne.

Si c'est le cas, comment sont accueillis ceux qui reviennent dans leur pays ? Si ce n'est pas le cas, comment sont accueillis les étrangers ?

Les étrangers sont bien accueillis el hamdoulilah.

Pourrais-tu nous présenter la ville où tu habites ?

J'habite à Tlemcen, c’est une ville qui se situe à deux heures de Oran, c'est une ville calme et paisible.

Comment sont les gens au quotidien?

Au quotidien les gens sont normaux.

Est-ce que leur culture est proche de celle des français ?

Non les cultures sont différentes (repas, tenus, etc.) 

 

 

REJOINDRE LE PAYS

 

Quel est le coût moyen d’un billet d’avion ?

Environ 400 euros.

A quel aéroport est-il conseillé d’atterrir ?

A l’aéroport de Tlemcen.

Risque-t-on de se voir interdire l’accès au pays ?

Non, car on y entre soit par un passeport vert ou par visa pour les personnes d’origines françaises.

Est-il judicieux de prévoir une réservation d’hôtel afin de se reposer du voyage et de prendre des dispositions pour se rendre dans la ville et de faire toutes les démarches nécessaires ?

Ça dépend... Pour ma part je n'en ai pas eu besoin car en y arrivant on avait notre domicile.

Y a-t-il des risques lors de ce voyage ?

Non il n’y a pas de risque wAllahou a3leme. 

 

INSTALLATION

 

Quel(s) avantage(s) présente(nt) l'achat d'un terrain et/ou logement ?

L'avantage est de ne pas à avoir de loyers à payer.

Est-il facile de trouver un endroit où se loger ?

 

Oui il est facile de trouver un endroit où se loger. 

Comment s'y prend-on ? (petites annonces, venir sur place pour chercher, etc.)  

 

Oui, essayer par les petites annonces ou également venir chercher sur place.

Quelle est l'état en général des maisons ou appartement disponible là-bas ?

 

En général, ils sont en bons états et propres.

La plupart des maisons ou appartements possèdent des toilettes turques et sont donc à rénover.

Que ça soit pour un achat ou une location, est-il conseiller de faire les démarches administratives depuis la France ?

Non, le mieux est de venir sur place.

 

 

Comment est la vie au milieu des habitants lorsqu'on est étranger ?

La vie se passe bien, le seul souci c'est lors des achats, ils aiment bien augmenter le prix ou arnaquer la monnaie 

Y a-t-il des choses qui t'ont surpris dans leurs coutumes envers le voisinage?

Non.

Est-il possible d'avoir accès à un logement social ? Si oui, sous quelle(s) condition(s) ? Quel en serait le coût du loyer ?

Non, il est très difficile d'avoir accès à un logement social, car il y a trop de demande par rapport à l'offre disponible, donc cela peut mettre des dizaines d’années.  

 

Coût de la vie – Budget

Où est-il conseillé d’acheter tout ce qui est vestimentaire ?

En France, c'est mieux mais on en trouve partout également sur place.

Quelles sont les bonnes habitudes à prendre sur place pour faire des économies ?

Prévoir d’acheter en gros.

 

L’eau :

 

L’eau du robinet est-elle potable ? Faut-il prévoir des filtres ou autres choses pour pouvoir la consommer ?

L’eau du robinet est potable, mais reste tout de même à éviter. 

Y-a-t-il des coupures d’eau ? Si oui, à quelles fréquences ?

 Non, pour ma part il n’y a pas de coupures d’eau. 

 

Pour les courses :

 

Où est-il conseillé d’acheter tout ce qui est alimentaire ?

Au marché ou dans les Hanouts (=magasins).

 

Pouvez-vous nous citer les prix de certains produits de base min fadlikoum :

-          pain 10 dinars 

-          bouteille d’eau 30 dinars

-          1 œuf 10 dinars 

-          riz  80 dinars

-          pates 45 dinars 

-          prix de la viande  le Poulet il faut compter à peu près 800 dinars/kilo et pour le mouton c'est 1300dinars/kilo (sachant que les prix peuvent varier).

 

Télécommunications 
 
Téléphone:

Comment avoir accès au téléphone une fois là-bas ? (fixe et mobiles) Est-ce simple?

 

Oui, c'est simple, il suffit d’en faire la demande auprès de « Algérie télécom ».

Une personne venant de France pourra-t-elle avoir accès à une ligne fixe?

 

Oui, tout à fait, il suffit d'avoir une pièce d'identité algérienne au nom de la facture d'électricité de la maison.

 

Quels sont les prix des différents opérateurs?

 

Cela dépend, c’est 100 dinars minimum par recharge.

 
Quels semble être l'opérateur offrant le meilleur rapport qualité/prix pour le téléphone là-bas?

 

Personnellement, j'utilise « Nedjma »  qui propose un forfait qui me coûte 1500 dinars/mois m’offrant 3000 dinars de communication ainsi qu’un numéro préféré gratuit.

Quels problèmes peut-on rencontrer avec la ligne? Sont-ils fréquents?

 

Aucun, excepté des problèmes de réseau en fonction de l’endroit où l’on se trouve.

 
Internet:

Quels sont les offres internet présentes là-bas ?  

Personnellement, j’ai souscrit à « Algérie télécom » cela me revient à 2000 dinars/mois.

 
Est-il simple d'installer internet chez soi (pour des ressortissant français)? Quelles sont les démarches à entreprendre ?

Oui, c’est simple. C’est sur demande, il faudra présenter une facture d'électricité et la pièce d'identité algérienne de celui dont le nom figure sur celle-ci.

 

 

Mobilité dans la ville et dans le pays

 

Les transports :

 

Quelles sont les solutions existantes pour se déplacer ? Pourrait-on avoir leurs tarifs moyens en fonction du trajet ?

Alors c'est soit sa propre voiture soit le taxi, c'est environ 100 dinars pour un court trajet. Il y a aussi le bus mais je ne l’ai jamais pris.

Quel est l’état et la qualité de service des transports en commun ?

C'est très bien, il y a pas beaucoup d'attente.

Quelle semble être la meilleure alternative ?

Le taxi.

 

Voiture :

 

Quelles sont les démarches à effectuer pour ramener une voiture de France ? Est-ce qu’il y aura des frais ?

La démarche c'est de faire son déménagement officiel, et ainsi on peut faire rentrer une voiture à condition quelle soit de l'année de la rentrée du territoire.

Est-il préférable de se déplacer avec une voiture ?

 Oui, c'est préférable.

Est-il dangereux de se déplacer avec une voiture ?

La conduite ici est un peu dangereuse car les algériens ne respectent pas le code de la route. Il faut donc être vigilant.

Est-il plus intéressant d’acheter une voiture sur place ?

Oui, personnellement je trouve sa plus avantageux, quand c'est une voiture neuve.

 

 

A LA RECHERCHE DE LA SUBSISTANCE

 

Est-il facile de trouver un emploi pour un étranger ?

Non, ce n’est pas facile.

Pourrait-on avoir des conseils pour trouver un emploi ?

Personnellement je vous conseille de mettre de l'argent de côté et d'ouvrir votre propre affaire, ce sera très rentable bi idnillah.

Quels sont les commerces qui peuvent fonctionner ?

Sandwicherie El hamdoulilah c'est ce que mon mari a fait et sa marche bien (wAl hamdulillah)

Qu’Allah vous accorde Sa baraka dans cela.

Quel est le salaire moyen ?

Le salaire moyen est de 2 million à 5 million de dinars.

 

A LA RECHERCHE DE LA SCIENCE : SUBSISTANCE DU CŒUR

 

Instruction pour enfants :

Quelles sont les structures mises en place pour accueillir les enfants ?

Il y a des madrasa mais le Minhaj n'est pas bon partout, il faut donc bien se renseigner. 

Une personne de France, peut-elle y inscrire ses enfants ?

Oui, je pense. 

Quel enseignement y ait il proposé (arabe, français, coran..) ?

Il propose de l’Arabe, du français et coran.

Existe-t-il d’autres structures qui accueillent les enfants ? (mosquées ou associations) ?

 Oui, en général toutes les mosquées accueillent les enfants dès 3 ans pour des cours et activités.

 

Instruction pour adultes :

 

 

Est-ce que le minhaj est présent dans la ville ? Y a-t-il des mosquées sur la salafiya ?

Oui mais c'est rare, il n’y en a pas partout.

Si non, quelle mouvance suivent-elles ?

Il y a des Soufi, et des ikhwan.

Quel est le minhaj « prédominant » dans la ville ?

Il y a beaucoup de Soufis.

Y’a-t-il des structures mises en place pour l’apprentissage de l’arabe ?

Non pas à Tlemcen, pas à ma connaissance.

Y’a-t-il des structures misent en place pour l’apprentissage de la religion ? (ex : cours de la 3aquida, de fiqh)

 

Non, pas à ma connaissance. 

 

Est-il plus intéressant d'acheter les fournitures nécessaires pour étudier (cahiers, livres, feuilles, stylos ...) en France ou sur place ?

 

 Sur place, c'est beaucoup moins cher!

 

 

 

 

 

 

 

EN CAS DE PROBLEMES

 

Santé

Quelles structures de santés publiques existe-t-il là-bas ? (hôpitaux, cliniques, dispensaire)

Ces trois sortes de structures sont présentes.

Quel est l’état des établissements de santés publiques?

Personnellement je trouve que c'est dans un état déplorable.

Quel est le coût moyen dans un établissement public ?

Public c'est totalement gratuit.

Quel est le coût moyen dans un établissement privé ?

Cela dépend une visite c'est 1000 dinars et une hospitalisation c'est 1 million 5 par jours.

 

Concernant l’accès aux médicaments, est-ce qu’il y a des pharmacies sur place ? Que peut-on y trouver et à quels prix ?

Oui il y a des pharmacies et on y trouve tout, chaque chose à son prix.

Est-ce que le service dans les établissements de santé implique de la mixité ?

Oui.

 

Pour ce qui est de l’accouchement, est-il conseillé de le faire dans une structure publique ?

 Non je le déconseille fortement car trop de césariennes et des morts de bébés sans grande raison.

Quels problèmes peut-on rencontrer dans les établissements de santé ?

Le manque d'hygiène et d’humanisme.

Pour ce qui est des vaccinations, est-ce qu’il y a des vaccins obligatoires pour les enfants ? Sont-ils payants ?

 Oui il y a des vaccins obligatoires et c'est gratuit.

 

« Fitan »

 

Le pays est-il stable ou en proie à des troubles ?

Non al hamdulillah le pays est stable.

Est-ce qu’il existe des risques au niveau de la sécurité (lors de l’installation, lors des déplacements, etc.)?

 Non al hamdulillah, il n’y a pas de risques. 

Quelles sont les précautions à prendre en cas de problèmes ?

Aucune idée… Suivre son mari !

Fin du questionnaire

Qu'Allah préserve cette soeur et ses proches, qu'Il les rafermisse sur la parole ferme dans cette vie et après la mort. 

جزاها الله خيرا

 

 

 

Les sœurs ayant décidé de rendre publique leurs témoignages ne pensent pas forcément que leurs expériences soient les seules représentations que l'on peut faire de la hijra. Elles ont simplement accepter de répondre à ce questionnaire dans le but de faciliter les recherches de certains d'entre nous en transmettant un maximum d'informations bi idhniLlâh.

Elles souhaitent également lancer un message d'espoir en montrant que la  hijra est possible et accessible.

 

Qu'Allah facilite à l'ensemble  des musulmans à accomplir ce qu'Il aime et agrée avec sincérité.

 

صلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم